0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

Dilşad Budak Sarıoğlu’nun Almanya ve Türkiye arasında geçen kişisel kimlik arayışı üzerinden, bireylerin ve toplumların arada kalmışlığını irdelediği hikayesi; 3. kez Berlin’de tiyatro severlerle buluşacak.

Rejinin İrem Aydın’a ait olduğu, sahnede Dilşad Budak Sarıoğlu’na Ilgıt Uçum’un eşlik ettiği gösteriye giriş ücretsiz.

Hikâye;

“Dilşad Almanya’da büyümüştür. Bir buçuk yaşındayken ailesiyle terk ettiği ülkesine yıllar sonra aşkı için geri döner. Düğün gününde farklı kültürlerin etkisiyle dışarıdan dayatılan etkilerin tam ortasında kendisinin nasıl tanımlandığına dair düşüncelere kapılır. Hem Almanya hem de Türkiye’de kültürel çeşitliliğin hayatını nasıl belirlediğini irdelemeye başlar.”

Dilşad Almanya’da büyümüştür. Ailesiyle kaçarak terk ettiği ülkesine yıllar sonra aşkı için geri döner.

Düğün gününde farklı kültürlerin ve dışarıdan dayatılan etiketlerin içinde kendisinin nasıl tanımlandığına dair düşüncelere kapılır. Almanya ve Türkiye’de, kültürel çeşitliliğin hayatını nasıl belirlediğini irdelemeye başlar.

Multimedya okuma performansı “Türkland”, oyuncu Dilşad Budak-Sarıoğlu’nun otobiyografik eserinden uyarlandı. Metin düşündürücü ve mizahi bir üslupla göç, kimlik, Türk-Alman tarihi ve ilişkilerini ele alıyor. Sahnede Dilşad Budak-Sarıoğlu’na, Ilgıt Uçum’un eşlik ettiği performansın yönetmenliğini İrem Aydın üstleniyor.

Bir Maviblau prodüksiyonu olan Türkland Okuma Performansı, Türkçe ve Almanca dilinde, üst yazıyla sahneleniyor.

Tarih: 22 ve 23 Kasım

Yer: Tak Theater, Aufbau, Kreuzberg.

Saat: 20:00

Giriş ücretsizdir.

Rezervasyon için: [email protected], yada tel: 030/ 26935 7328

Yazan ve çeviren: Dilşad Budak-Sarıoğlu

Yönetmen: İrem Aydın

Oyuncular: Ilgıt Uçum, Dilşad Budak-Sarıoğlu

Proje koordinatörü: Derya Reinalda, Neslihan Yakut

İletişim yönetimi: Marie Hartlieb

Proje finansmanı: Judith Blumberg

Afiş tasarımı: Sabrina Raap

Video: Onur Işık Cantürk

Performans Videosu & Montaj & Teaser: Onur Sekmen

Işık tasarımı: Mehmet Tekatlı

Fotoğraflar : Navid Linnemann

Proje asistanı: Zeynep Ünal

Teknik asistan: Mahmut Eker

ha-ber.com/Taner Bölük

Fotoraflar/Taner Bölük