Almanya’nın Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde faaliyet gösteren sanat derneği Alternum e.V, dikkat çeken tiyatro projesi “Cambazın Cenazesi”ni Essen’de sahnelemeye hazırlanıyor. Türk tiyatrosunun geleneksel meddah anlatımını modern sahne teknolojileriyle buluşturan oyun, 16 Mayıs 2026’da Katakombentheater sahnesinde prömiyer yapacak.

Tiyatro yazarı ve yönetmeni Firuze Engin tarafından 2014 yılında kaleme alınan komedi türündeki eser, bu kez tamamen Almanca olarak tiyatroseverlerin karşısına çıkacak. Proje, Türk yazarlarının eserlerini Almanca’ya çevirerek Avrupa sahnelerine taşımayı hedefleyen Alternum e.V’nin ilk büyük prodüksiyonu olma özelliğini taşıyor.

Türkiye’de 2015 yılında Afife Tiyatro Ödülleri kapsamında “Cevat Fehmi Başkut Özel Ödülü”ne layık görülen oyunun Almanca uyarlaması, profesyonel sanatçılar ile amatör oyuncuları aynı sahnede buluşturuyor. Projenin yönetimini Zülal Sarıçiçek üstlenirken, sanat yönetmenliğini Ergin Düzgün yürütüyor.

Oyunun oyuncu kadrosunda Çiğdem Spickermann, Haydar Akarsu, Selcan Üner, Seray Ülger ve Zülal Sarıçiçek yer alıyor.

“Cambazın Cenazesi”, klasik sahne dekorları yerine üç boyutlu dijital projeksiyon ve mapping teknolojilerinin kullanıldığı yenilikçi yapısıyla dikkat çekiyor. Teknik ve estetik açıdan uluslararası sahnelerde temsil edilmesi hedeflenen proje, disiplinlerarası yaklaşımıyla çağdaş tiyatro anlayışına farklı bir perspektif sunmayı amaçlıyor.

Alternum e.V tarafından yapılan açıklamada, projenin yalnızca bir tiyatro oyunu olmadığı vurgulanarak şu ifadelere yer verildi:

“Sanatın dönüştürücü ve birleştirici gücüne olan inancımızla yola çıkarak, çağdaş sahne sanatlarına yeni bir perspektif kazandırmayı hedefliyoruz. ‘Cambazın Cenazesi’, geleneksel meddah anlatımını ileri sahne teknolojileriyle buluşturan yenilikçi bir sahne deneyimidir.”

Dernek ayrıca, Türk kültürünü Avrupa sanat sahnesine taşımayı hedefleyen uzun vadeli uluslararası bir sanat vizyonunun ilk adımını attıklarını belirtti.

Gösteri Bilgileri
Tarih: 16 Mayıs 2026
Saat: 19.00
Mekân: Katakombentheater

Gürsel Köksal/Essen