Haber: Engin Kaban
Fotoğraflar: Fulya Müftüoğlu, Murat Çimen

Berlin’de tiyatroseverleri bu kez derinlikli bir anlatı karşılıyor. Yazan ve yöneten Kemal Kocatürk imzasını taşıyan “Can Pazarı”, 24 Mayıs’ta izleyiciyle buluşuyor.

Uluslararası ekipten ortak yapım

Internationale in Kunst ve Internationale Theater Kompanie iş birliğiyle sahneye taşınan oyun, Tagungshaus Alte Feuerwache’de perdelerini açacak. Yapım, çok kültürlü yapısıyla Berlin sahnesinde farklı hikâyeleri bir araya getiren bir buluşma noktası olmayı hedefliyor.

Göç ve kimliğin izinde

“Can Pazarı”, yalnızca bir sahne anlatısı değil; insanın kendine, geçmişine ve ait olduğu yerlere dönüp bakma çabasının sahnedeki yansıması. Göçün yarattığı kırılmalar, kimliğin sürekli yeniden kurulma hâli ve insanın içsel mücadelesi, oyunun omurgasını oluşturuyor.

Deneyimli bir anlatıcı: Kemal Kocatürk

Uzun yıllardır Almanya’da tiyatro üretimini sürdüren Kemal Kocatürk, edebiyatla sahne arasındaki bağı güçlendiren işleriyle tanınıyor. Kurucusu olduğu sanat yapıları aracılığıyla Berlin’de yalnızca oyun sahnelemekle kalmıyor; farklı kültürleri bir araya getiren bir anlatı dili de inşa ediyor.

Sahnenin görünmeyen emeği

Oyunun atmosferini kuran ekip de en az oyuncular kadar dikkat çekiyor. Işık tasarımında Aslı Atasoy Öner’in dokunuşu, müzikte Ayça Öztarhan Kocatürk’ün ritmi ve kostümde Fulya Müftüoğlu’nun estetiği, sahnedeki anlatıyı derinleştiren unsurlar arasında yer alıyor.

Hikâyeler sahnede buluşuyor

Ahmet Özer, Cansu Yıldız, Duygu Yapkuöz, Emir Akköse ve Gökmen Müftüoğlu’nun sahneye taşıdığı karakterler, farklı hayatların kesişiminde ortak bir insanlık hâline dönüşüyor. “Can Pazarı”, izleyicisini yalnızca bir oyuna değil, tanıdık ama çoğu zaman dile getirilemeyen duygularla yüzleşmeye davet ediyor.

Berlin sanat takviminde dikkat çeken durak

Hem Türkiye kökenli izleyicilere hem de Berlin’in uluslararası sanat çevresine seslenen oyun, sezonun öne çıkan yapımları arasında yer almaya aday. “Can Pazarı”, sahnede anlatılanın ötesine geçerek, izleyicinin zihninde yankı bırakmayı hedefliyor.