İşte böyle yapmış Ertekin Özcan. Tiyatrom izleyicilerine yine bir aile akşamı hediye etti. Şiir severler, şairi sevenler ve şairi tanıyanlar birbirlerini de iyi tanıyorlar. Böylece samimî unutulmayacak bir şiir okuma etkinliği olması kaçınılmazdı.

Şiir ile müziği ayırmak mümkün değildir. Şarkılar ve türküler şiirlerden bestelendiğinden olacak, müzik gibi şiirleri de dinlemekten hoşlanıyorum. Şairin kendi sesinden gitar eşliğinde dinleme ayrı bir zevk veriyor.

Gazze’de bombalar çocukları öldürürken, bizler böyle bir akşam barış için toplanıp, enerji topladık. Yazanlar barış için kalemleriyle mücadeleye devam edeceklerdir. Bir şairimizin dediği gibi,

“insan olduğumu unutmamak için, bir gönüle ve bir vicdana sahip olduğumu akılda tutmak için şiir okuyorum”, şiir yazmayı ve okumayı ihmal etmiyecekler.

Türkiye’de yapılan askeri darbeler şiir yazmaya da sekte koymuş, edebiyatın bu dalı da adeta duraklama devrine girmiştir. Şiire düşman yaşam biçimi, kültürel yozlaşmalara karşın, bugün şiirin varlığını sürdürdüğünü ve gücünü koruduğunu görüyoruz. Artık şiir edebiyatın tekrar ana konularından biri olmuştur.

Şiirler geçmiş göç tarihini çok akıcı, güzel ve dildeki bütün yenilikleri içeriğine alarak yazıldığı için herkes okuyup, anlayıp, zevk alabilir, yani bilmece gibi değil.

Sorunları, acıları, özlemleri, ayrılık hikâyelerini dile getirirken geleceğe yönelik umut vermeyi ihmal etmemiş.

 

bulanık akıyor sular

ama durdurulamıyacak

öfkesi büyüyen halk sağnağı

suları durultacak [1]

Katılımcılar daha iyimser şiirler istediler. Sorunlar çözülsün, acılar dinsin, özlem ve ayrılıklar bitsin, diye yazılır. Aslında bu öneri hepimize düşünmek için fırsat verdi. Mutluluğun resmini çizebilmek veya anlatmak aslında oldukça zordur. Mutluluk kısa sürelidir, gelir geçir, hiçbir zaman kalıcı değildir. Büyük bir gayretle fotoğraflarla kalıcı yapılan düğünler bana garip bir duygu verir. Bütün mutluluk adeta bir geceye sığdırılmaya çalışılır. Ayrıca o gece gerçekten gelin ve damadın eğlenmesinden çok, konukların eğlendiği aşikârdır.

ertek-zcan-siir-a.jpg

Sular durulacak [1] kitabında 12 Mart – 12 Eylül dönemlerinde kardeş kavgaları ve kıyımı anlatırken barışın, kardeşliğin, acısız günlere özlemini destan yazar gibi dile getiriyor.

 

hazırlıksız yakalandık

harcadık gençlik yıllarımızı güzel türkiyem

seni yönetenler hep şansımıza

balyoz gibi bindiler

bizim de başımıza

Ve şöyle devam ediyor:

 

gözlerimde her çakışta şimşekler

başucumda karanlığın güçlerinde

karanlığın copları başucumda

işkencenin en son denenmişleri

ortaçağın ortaçağa eklenişidir bin kez

uzar ayak ucumda

diren sevgilim

diren kafa

diren yürek

direnin bedenlerimiz

muştulayarak kesin yengimizi

açacak direnç direnç dallarda bir gün

özgürlük güllerimiz

Emek göçmenlerinin yaşamından kesitler verirken aşağı yukarı otuz, otuzbeş yıllık bir zamanı yaşadım bu kitaptan okunan şiirlerde. Özü insan, işçi ve göç idi, ayırımcılığa yer yoktu, konu insan. O halde şiirleri dünyanın her yerinde geçerlidir, göçenlerin hayatıdır, anlatılan.

yıllar geçiyor

ister burada

ister orada

isterse yeryüzünün herhangi bir yerinde

sorumluluğun erkin paylaşıldığı

yerlerdedir gözlerimiz

insanların katılımının sağlandığı

özgürce bir düzendir özlemimiz

Yalnız öğrencilere, velilere değil, biz öğretmenlere de daima yol gösteren ışık tutan şairimiz elbette çocuklara da kitabında yer vermiş.

ah çocuk ah

özgürlük güzel şey

sen mi karar verirsin

doğmaya ya da doğmamaya

Çevremizi koruma gündeme gelmeden olmaz.

elden gitmesin artık

parklar yeşil alanlar ormanlar

gösterelim uygarca cesaretimizi

kapanmasın

yağmalanmasın

sığınacağımız son limanlar

 

Bugün artık iki vatanlı olmanın avantajını anlayıp, birini anavatan birini babavatan olarak yaşayanlarımız var. Başkaları ne derse desin önce kendimiz karar vermeliyiz, iki sandalye arasında olmadığımızı. BAZI almanlar için biz yabancı kalabiliriz, Türkiye’de ise “almancı” diyorlarsa da kendimiz karar vermeliyiz. Ruhumuz ve vücudumuz bütün olarak orada veya burada olmalıdır. Bunun ruh sağlığımız için gerekli olduğuna inanıyorum.

ertek-zcan-siir-z.jpg

Ama emek göçmenleri kitabından aşağıdaki şiirin kararsız olduğumuz seksen yıllarında yazıldığı anlaşılıyor.

neden halâ

yürek orada yürek burada

gözler burada gözler orada

kafa orada kafa burada

kulak orada kulak burada

anlayacağın

yarın burada

yarın orada [2]

Ertekin Özcan’ı Berlin hatta Almanya’da tanımıyan herhalde yoktur. Ama diğer ülkelerdeki www.ha-ber.com okurlar için kısaca özgeçmişi:

Çayırlı’da (Erzincan) 1946 yılında doğan şair, 1973 yılında kısa bir süre İstanbul’da avukatlık yaptıktan sonra Berlin’e gelir.

ertek-zcan-siir-b.jpg

Berlin Hür Üniversitesi (FU-Berlin) Hukuk fakültesinde yazdığı Federal Almanya’daki Türk Göçmen Örgütleri tezini Profesör Dr. Alparslan Yenal nezdinde yazarak siyasal ve sosyal bilimler doktoru olur. Çeşitli yüksekokul ve üniversitelerde öğretim görevlisi ve bilimsel araştırmacı olarak çalıştı.

1988 – 2006 yılları arasında kurucu üye olduğu Berlin-Brandenburg Türk Veliler Birliği’nde önce bilimsel araştırmacı, sonra genel müdür olarak çalıştı.

Şiirleri birçok dergilerde 1970.1973 yıllarında yayınlandı. Daha başka şiir kitapları da bulunmaktadır. Birçok sosyal demokrat derneklerinde kurucu başkan oldu.

1978 yılında evlendiği Işıl, kızları Günenç ve Süreç ile daha nice mutlu yıllar ve başarılarının devamını diliyorum.

Yetişkin bir öğrencim: “Öğretmenim makalelerinizi ilgi ile okuyor, tavsiye ettiğiniz kitapları eşime ve çocuklarıma hediye ediyorum”, demişti. Bir emekli öğretmen için bundan daha büyük mutluluk, düşünemiyorum…

Hoşça kalın, ama sakın şiirsiz kalmayın!

İlter Gözkaya – Holzhey 

Emekli Öğretmen

 

 

Kaynaklar:

[1]

sular durulacak, şiirler, Ertekin Özcan, Delisarmaşık Yayınevi, 2008

[2]

emek göçmenleri, şiirler, Ertekin Özcan, Delisarmaşık Yayınevi, 2008