0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

KOOMM POLİZAY KOOMM

Almanya’ya geleli dört beş sene olmuş işe gidip gelmek için otobüs tramvay baya zor oluyordu, şoförlüğü memleketten vardı. Ehliyetini bir tercüman aracılığıyla tercüme ettirip Almanya ehliyetini aldı.

Oturduğu ev ile iş yeri en az on kilometreydi. Beraber kaldığı arkadaşlarıyla, benzini ortak dolduruyorlar işe beraber gidip geliyorlardı, herkes memnundu sabahları biraz daha fazla uyuyorlar, akşamcı olduklarında toplu taşıma aracı beklemeden, daha erken eve dönüyorlardı. 

Yollar memleketteki yolara hiç benzemiyor, çift şeritli Autobahn her yarım kilometrede yardım çağırı cihazı olan bir yoldan işe gidip geliyorlardı. Talihsizlik onları bir kış günü sabah yakaladı. Yola çığ düşmüş arabalar kızak gibi kayıyordu. 

Önünde yol tıkanmış arabalar adım adı ilerlerken arkadan gelen dikkatsiz bir sürücü son sürat arabasına tosladı, arkada oturan arkadaşları ölümcül şekilde yaralanmıştı. Acil ilk yardıma ve polise haber verilmesi gerekiyordu. Önde oturana sen arkadakilerin dikkat et ben yardım çağırmaya gidiyorum dedi. 

Aklı arkada oturan arkadaşlarındaydı, ağır yaralanmışlardı. Biraz ilerde ilk yardım cihazına yetişti, düğmesine bastı karşı taraftan cevap geldi. Size nasıl yardım edebilirim buyurun dedi. Olayı anlatacak Almancası da yoktu. Yalınız karşı taraf hangi yardım cihazından sinyal geldiğini biliyorlardı.

Başladı anlatmaya Koomm polizay, koomm, zway auto boomm, karşı taraftan ses geldi bir şeyler anlamışlardı (ist ein unfall passiert)?  (Bir kazamı oldu) ja ja karşı taraf tekrar sordu. (Gibts es verletzte)? (Yaralı var mı) Başladı aynı cümleleri dilinin döndüğünce tekrar etmeye. Koomm polizay koomm zway auto boomm.

Karşı taraf ja ja dedi, ayne kolige gut zway kolige tot dedi. Olay anlaşılmıştı kaza olmuş yaralılar vardı o bölgeye hemen ambulans yollanacaktı.

Karşı taraf hemen yardım yoluyoruz dedi, fakat şokun etkisiyle o hala Koomm polızay koomm zway autoo boomm, ayne kolige gut zwayy kolige tot diyordu.

Ali Sönmez