ALMAN BASININA CEVAP
Alman basını Türkiye ve Türkler konu olunca yalnız negatif haber, yorum olarak yayınlar. Yıllarca eşimle birlikte önyargı ve genellemeye karşı aydınlatıcı cevap yazarız. Bunu duyan o zaman Berlin’de elçi olan Osman Korutürk bizi elçiliğe davet etmişti. Basın müşavirine yazılarımızı iletiyorduk. Daha sonraki yıllarda Almanca bilmeyen basın müşaviri gelince, bu ilişki kopmuştu.
Berlin Atatürkçü Düşünce Derneğinde (BADD) Ali Uras başkanlığında bir komisyon Alman basınını tarayıp, aydınlatıcı cevap veya yorum yazıyordu. Yazdığım mektupları örnek olarak basın komisyonuna götürüyordum. Basına yollamadan önce Lothar Bey gözden geçiriyordu. Zira Almanca anadili olan birisi duygusal olmadan, nesnel yorum yapabilir. Sonra dernek basına iletiyordu, bu etkinlik te geçmişte kaldı.
Almanya’da hiçbir mektup cevapsız kalmaz. Olumlu veya olumsuz mutlaka bir yorum gelir, en azından mektubun alındığına dair bir tasdik işareti verilir.
11 Eylül 2001 tarihinden sonra Türkler İslâm başlığı altında konu yapılıyor. İyi haber, haber değildir anlayışına göre İslâm yalnız negatif olarak Alman basınında yer alıyor.
Aşağıda Chrismon dergisine yolladığım okur mektubu derneklere ve okur mektubu yazmak isteyenlere örnek olabilir. Avrupa çapında organize olmalıyız, diye düşünüyorum.
Hoşça kalın!
İlter Gözkaya-Holzhey
Heft März 2015
Permanenter Link Gespeichert von Leserbrief am 29. März 2015 – 21:35
Liebe Redaktionsmitarbeiter und -mitarbeiterinnen
In ihrer wunderbaren Zeitschrift Chrismon, die ich als Beilage der Wochenzeitung Die Zeit erhalte, lese ich gerne.
Durch gute und durchdachte Artikel werden meine Gedanken beflügelt und regen mich selber zum Schreiben an.
In meinen Artikeln, die wöchentlich in der elektronischen Zeitung www.ha-ber.com, in türkischer Sprache erscheinen, empfehle ich gegebenenfalls diese Zeitschrift zum Nachlesen.
Trotz allem möchte ich hier einige kritische Anmerkungen machen, die vielleicht zum Nachdenken und zu Änderungen führen können.
In der Ausgabe März 2015 auf Seite 9 kommt im Artikel von Frau Dr. Carina Agel Im Namen der Familie der Begriff „Ehrenmorde“ vor. Dieser Begriff ist ein Schlagwort und sollte nicht verwendet werden. Mord hat keine Ehre! Mord ist Mord und muss vor Gericht gebracht werden (§211 ff. StGB). Auch in Hinblick auf die Mordtaten sogenannten Dschihad-Terroristen sollte Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm und wir immer zur Kenntnis nehmen, dass im Koran in einer Sure sinngemäß steht: „Einen Menschen umzubringen, heißt die Menschheit umzubringen“.
In der gleichen Ausgabe Ihrer Zeitschrift steht in dem Artikel „für immer Safari“ auf Seite 22 in Bezug auf „Schwarze“ der Satz :Sie würden sich nicht wohlfühlen, das wäre ja, als lebten wir unter lauter Türken.
Den Autorinnen Andrea Jeska und Christine Skowski empfehle ich in die Türkei nach Alanya oder sonst wohin zu reisen, um zu sehen, wie deutsche Senioren dort mit Türken wohnen und leben.
Dort könnten Sie feststellen, dass nicht nur Deutsche, sondern auch Türken zivilisiert leben.
Mit freundlichen Grüßen
Ilter Gözkaya-Holzhey
Dergiyi okumak için:
www.chrismon.de
