banner269
Öne Çıkanlar Almanya Türkiye Berlin BMW Suriye FETÖ

''İstanbul Bir Masaldı'' okuma akşamı büyük ilgi gördü

Berlin Kültür Merkezi Yunus Emre Enstitüsünün Berlin Yahudi Müzesi ile birlikte düzenlediği gecede edebiyat yazarı Mario Levi'nin „İstanbul Bir Masaldı“ kitabının okuma akşamı edebiyatseverler tarafından büyük ilgiyle karşılandı.

banner197
''İstanbul Bir Masaldı'' okuma akşamı büyük ilgi gördü

 
''İstanbul Bir Masaldı'' okuma akşamı büyük ilgi gördü

Berlin Kültür Merkezi Yunus Emre Enstitüsünün Berlin Yahudi Müzesi ile birlikte düzenlediği gecede edebiyat yazarı Mario Levi'nin „İstanbul Bir Masaldı“ kitabının okuma akşamı edebiyatseverler tarafından büyük ilgiyle karşılandı.

Jüdisches Museum salonunda düzenlenen geceye Yunus Emre Enstitüsü Berlin Müdürü Prof. Dr. O. Faruk Akyol, Muavin Konsolos Süleyman Güzel eşi Fürüzan Güzel, Kültür ve Tanıtma Müşaviri Tahsin Yılmaz ve eşi, Sağlık Elemanları Derneği Başkanı Dr. Neşe Emine Yüksel, TD-IHK Genel Sekreteri Suat Bakır ve Almanların çoğunlukta olduğu edebiyatsever konuklar katıldılar.



Ünlü yazar Mario Levi 1957' de İstanbul’da doğdu. Edebiyat yazarı ve İletişim Eğitmeni. Saint Michel Fransız Lisesi'nden sonra İstanbul Üniversitesi Fransız ve Roman Filolojisinden mezun oldu. Mario Levi yazarlığı yanı sıra Fransızca öğretmenliği, gazetecilik radyo programcılığı, reklam yazarlığı gibi birçok yayın organlarında çalıştığı sırada 90'lı yılında yazdığı ilk öykü kitabı Haldun Taner öykü ödülüne layık görüldü.



Masal 1920'li yılların İstanbul’unda başlayıp, 60'lı yılların İstanbul’unda bitiyor. Mario Levi, bir Yahudi ailesinin, 1920-1980 yılları arasında İstanbul’da yaşadıklarını kaleme alıyor. Ailede yaşanan göçler, aileyi başka ülkelerden katılanlar, başka ülkelere göç edenler... „İstanbul Bir Masaldı“ göçlerle birlikte başka bir ülkeyi, daha önemlisi kendi ülkesini arama çabasındaki insanların öyküsü. Tam da bu sebeple kitabın asıl kahramanı İstanbul, barındırdığı ve yok ettiği “Umutlar“la İstanbul. 2000' yılında Yunus Nadi Roman Ödülü'nü alan „İstanbul Bir Masaldı“, 1993 yılında başladığı kitabını 1999 yılında ilk yayınlandığında büyük bir ilgi görmüştü.



Mario Levi ve Türkiz Talay, eserin Türkçe orijinalinden ve Almanca çevirisinden bölümler okudular. Ardından Moderasyonunu Deniz Utlu`nun, çevirmenliğini Recai Hallaç'ın yaptığı söyleşi katılımcılar tarafından büyük beğeni kazandı.

ha-ber.com / Orhan ÖNALDI / Berlin



banner201

Dikkat!

Yorum yapabilmek için üye girşi yapmanız gerekmektedir. Üye değilseniz hemen üye olun.

Üye Girişi Üye Ol

banner291

banner301

banner272

banner276

banner192

banner174

sanalbasin.com üyesidir