banner216
Öne Çıkanlar Ahmet Başar Şen Kayseri Güreş Ankara Ali Kilic başbakanlık

Berlin'de çok dillilik sempozyumu düzenlendi

Almanya'nın başkenti Berlin'de Türkiye Cumhuriyeti Berlin Büyükelçiliği ve Genel Dil Bilim Merkezi'nin Çok dilliliğin Alman eğitim sistemindeki geleceği konulu bilgi şöleni 03-04 Mart 2016 tarihinde Berlin Büyükelçiliğinde düzenlendi

banner197
Berlin'de çok dillilik sempozyumu düzenlendi

 
Berlin'de çok dillilik sempozyumu düzenlendi

Almanya'nın başkenti Berlin'de Türkiye Cumhuriyeti Berlin Büyükelçiliği ve Genel Dil Bilim Merkezi'nin Çok dilliliğin Alman eğitim sistemindeki geleceği konulu bilgi şöleni 03-04 Mart 2016 tarihinde Berlin Büyükelçiliğinde düzenlendi

Okullarda Türkçe ve Rusça'nın durumu konulu sempozyuma Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu, Berlin Büyükelçiliği Eğitim Ataşesi Prof. Dr. Cemal Yıldız, Türkiye Yunus Emre Enstitüsü Prof. Dr. Şeref Ateş, Berlin Başkonsolosu Ahmet Başar Şen, Göç Mülteciler ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakanı Aydan Özoğuz, Toronto Üniversitesi Prof. Dr. Jim Cummins, Koblenz-Landau Üniversitesi Prof. Dr. Hans Reich, Fransa Rouen Üniversitesi Prof. Dr. Mehmet-Ali Akıncı, ZAS- Berlin PD Dr. Natalia Gagarina, ZAS-Berlin Dr. Werner Frey, Berlin Türk-Alman Eğitim Merkezi, Almanya Türk Veli Dernekleri Federasyonu, Berlin Hür Üniversitesi, Berlin Teknik Üniversitesi temsilcileri katıldılar.



Sempozyumda eğitimcilerin amacının Türkçe'nin eğitim alanlarında uygulanmasına ve güncel araştırmalara bilimsel ve pedagojik katkıda bulunmaktır. Dünya nüfusunun yarısının çok dilli olmasına ve Almanya'daki çok dilli vatandaşların sayısının her geçen gün artmasına rağmen, çok dillilik kavramı hala bir fırsattan çok, toplumsal entegrasyonun başarılı olmasına engel olarak görülmektedir.



Bunun yanı sıra çok dillilik birçok bakımdan faydası olan bir durum olup, günümüz toplumu için çok büyük bir zenginliktir. Üç dil konuşabilmek Avrupa Birliği`nin Eğitim Politikasının başlıca hedeflerinden biridir.



Konuşmacılar, çeşitli ülkelerin bu alandaki deneyimlerinin paylaşılmasının mümkün kılacaktır. Örneğin; dil değerlendirmelerinin düzeyli yapılması gerekliliği konusu ve bunun çok dilli çocuklardaki hassas durumu öne sürülecektir. Ayrıca erken çocukluktaki ve anaokullarındaki bütünsel ve diller arası dil bilimsel desteğin önemi, evde konuşulan dilin rolü iki dilde okuryazarlık, kültürlerarası yeterlilik ve okullardaki dil destek programlarının potansiyeli gibi konular tartışıldı.



Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu konuşmasında, „Avrupa Birliği Projesi tam manasıyla hayata geçirilmiş değil, göç üyesi olduğunu iddia eden Almanya’da ne yazık ki bir şekilde uygulayamıyor. Amerika, Kanada, Fransa, gibi birçok örnekler olmasına rağmen, bunu baştan bir zenginlik olduğunu kabul etmek gerekir. Benim kültürüm daha üstün, daha entelektüel dil sahibiyim diye başlarsan, sen onu elde edemezsin. Buraya katılan profesörler anlattılar. Örnekler verdiler. İkinci dil öğrenmenin hiç de bir tez sağlamadığını ata dilini öğrenmenin daha büyük bir zenginlik kazandırdığını ve bütün bilimsel verilerin ana dilini muhafaza ettiği zaman diğer dilleri de iyi öğrendiğini bilimsel veriler ortaya koydu. Daha bunun üzerine tartışacak bir şeyin olmadığı görülüyor. Bunu politikacılar kabullenmesi gerekiyor. Ama maalesef kabul edilmiyor. Bu işte entegrasyona uymadığını bilimsel bir şekilde yola çıkılacağını dillendirerek yanlış politika yapıyorlar.



Günlük hayata dirsekleyerek ceza vererek, Türkçe, Çince, Rusça, konuştu diye aşagilarsak o çocuğun motivasyonunu etkiler. Öbür tarafta İngilizce Fransızca konuşunca o has oluyor ve takdirle karşılanıyor. O kültürü, inancı aşağı görüyor. Bu da toplumda ayrışmaya neden oluyor. Eğitim Ataşemizin yaptığı bu toplantılar faydalı olacak, güzel sonuçlar getirecektir. Bunu günlük hayatta uygulayabilirsek, bununda bir zenginlik olduğunu kabul ederek, buna daha dikkatli bir yaklaşım göstermek gerekmektedir. Sivil Toplum Kuruluşları, burada ellerinden geleni yapıyorlar. Buna Almanların da katkısı olması gerekiyor. Bize de düşen bir görev var. Kimselere de çok haksızlık etmeyelim. Devlet olarak görevlerimizi tam ve doğru yapmamız gerekiyor. Bir kere tespitleri doğru yapmak lazım. Buraya davet ettiğimiz Profesörlerimizin önerilerine dikkat etmemiz gerekmekte olduğunu düşünüyorum“ dedi.



ha-ber.com/ Orhan ÖNALDI / Berlin



banner201
Anahtar Kelimeler:
çok Dillilik Sempozyumu

Dikkat!

Yorum yapabilmek için üye girşi yapmanız gerekmektedir. Üye değilseniz hemen üye olun.

Üye Girişi Üye Ol

banner307

banner308

banner310

banner311

banner312

banner174

sanalbasin.com üyesidir